说客、坐骑、确凿……这些读音“变”了 专家这样说

新蓝网-中国蓝新闻客户端5月15日讯（记者 徐立 吴文昊）近日一篇题为《查词典竟看到“说（shuo）客”、坐骑（qi）我怕是上了个假学》的文章在网上热传。不少网友发现，许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”；经常读错的字音，现在已经成为了对的。

剽（piào）悍

典故：闻捷 《哈萨克牧人夜送千里驹》诗：“两个剽悍的骑手，还拉着一匹高头大马，他那矫健的影子，月光下看去多么熟悉。”

呕心沥血（xuě）、血雨腥风

典故：呕心沥血形容费尽心思和精力。合起来用出自叶圣陶 《未厌集·抗争》。《新唐书·李贺传》:"是儿要当呕出心乃已尔!"   。唐·韩愈《归彭城》诗:"刳肝以为纸，沥血以书辞。"

风靡，奢靡，望其旗靡(mí）

典故：出自春秋·左丘明《左传·庄公十年》:"吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。"后以"辙乱旗靡"形容军队溃败之状。

下载（读zǎi）

典故：互联网时代习语。

说客（shuo，一声）

典故：“子翼良苦！远涉江湖，为曹氏作说(shuo)客耶?”——《三国演义》

游说之士；善于用言语说（shuō）动对方的人。《史记·郦生陆贾列传》：“ 郦生 常为说(shuì)客，驰使诸侯。”

坐骑（qi，二声）

典故：淮剧《千里送京娘》:"兄长，只有这一匹坐骑，你我二人如何乘得?"

骨殖（zhí）

典故：晋葛洪 《抱朴子·勤求》:“非老庄之学,故无骨殖而取偶俗之徒,遂流漂於不然之説,而不能自返也。”

晕（yūn）车

典故：医学用语。

应（yìng）届

典故：现在汉语词汇，多用于教育工作。

强（qiáng）迫

这个词的读音也是以前考试经常出现的考点，以前一般念做三声是正规的，但如今福利来了，都改为二声了。

心宽体胖（pàng）vs心广体胖（pán）

如今是两种读音对应两种意思，作为心理上的安适的意思就用二声的pan，作为身材就用四声的pang了。

躯壳（ké）

典故：指有形的身体;肉体(对精神而言)。宋孔武仲《松上老藤》诗：“蛇蟠筋脉壮，龙死躯壳在。”

粳（gēng）米

典故：孙思邈在《千金方·食治》中强调说，粳米能养 胃气、长肌肉。

尽管新修订的《普通话异读词审音表》明确了汉字“现在”的读音，但是却引发了争议。那么专业人士又是怎么评价这件事的呢？

国家级普通话测试员、浙江传媒学院播音主持艺术学院副教授李贞表示，每一种语言都是随着时代的发展而变化的，词汇的变化最快，语音和语法的变化相对缓慢，但变化是正常现象。“每年国家语委都会在全国征求对一些字词读音的建议，然后综合多方意见，对一些字词的读音加以调整。我们已经习惯了某个读音，一旦改变，就难以适应。这需要一个过程，最新版的《现代汉语词典》是大家所应遵照的范本。”李贞对记者说。

浙江传媒学院新闻与传播学院副教授周玉兰肯定了这种读音的“变化”。“语言文字的变迁是不以人的意志为转移的，而我们就是要去粗存精，去伪存真地保留它。我认为被固定下来的这些词，应把它适当地用在我们的新闻报道当中去跟受众互动。”

杭州学军中学原校长陈立群表示，要尊重随着社会发展而出现的汉字读音变化，但也不能盲目随波逐流，丢失汉字拼音原有的表意语言魅力。“语言是社会交流的工具，随着社会的发展，为了顺应网络化、信息化时代的日益发展与需求，语言的发音出现变化也是正常的。比如‘确凿’的‘凿（zao）’字，大家都这样读，读着读着就成了对的了。但汉字语音的调整是一件非常慎重的事情，应该符合字面本身之意，比如‘下载’的‘载（zai）字’念四声，表达的是‘搬运’的意思，现在被改为三声，就失去了原有的特殊含义。”

编辑：陈洁