三星重工交付第二艘气化速递船

日本商船三井(MOL)和挪威Höegh LNG公司共同持股拥有的第二艘LNG气化速递船（Shuttle and Regasification Vessel，SRV）“GDF Suez Cape Ann”号在韩国三星重工造船厂顺利完工并于6月1日向其长期承租方GDF Suez 集团成功交付。这是该系列两艘船中的第二艘。

2010年早些时候此船就和其姐妹船一起被委任，向位于美国马萨诸塞州格洛斯特(Gloucester)外海的Neptune LNG深水港提供液化天然气的传输服务。该船和它的姐妹船GDF Suez Neptune（2009年11月交付）是日本商船三井（MOL）“满足LNG运输市场多样性需求”战略中的一部分。

当天，韩进重工交付一艘LNG船“STX Frontier ”给Höegh LNG公司，Höegh LNG将从今年第3季度开始将此船出租3年。